Отвечая любезностью на любезность: Столь же любезно воздержуь от предоставления моего последующего материала для таких любезностей...  Последующие мои публикации на немецком (моём так же родном языке) мало кого порадуют стилем, юмором, сарказмом или доступностью ...

  ПОДДЕРЖИВАЮ! и именно поэтому как автор, владеющий 5 языками, но выбравший для своих публикаций один (русский) — никогда не дам согласия на «машинный перевод» своего материала и считаю ярых приверженцев подобных «машинных переводов» довольно ограниченными в аналитическом ...

Стою перед выбором: либо гугель либо праворуб… Очень хотелось бы выбрать праворуб.

Зачем содействовать в этой команде? Что бы стать соучастником обработки? Зачем на нашем портале стала висеть кнопка с гуглом?    Пусть каждый себе сам командует, у всех есть гугль и другий переводческие программы. Нужно быть осторожным в содержании терминов ...

Нерусскоговорящий читатель пусть и далее самостоятельно осуществляет все и любые действия БЕЗ согласия втора, как и ранее и как везде в интернете. Помощь ему во всех и любых таких действиях и ведёт к содействию во всех и любых действиях, которые не всегда соответствуют ...

да, но не на портале, где размещён авторский материал, да ещё «в рамках сотрудничества» с конкретной переводческой системой. Портал, поддерживающий и санкционирующий любой перевод без согласия автора — является соучастником несанкционированной обработки авторского ...

Все опубликованные здесь 180 публикаций с 2010 по 2012 годы являются моим авторским материалом как из собственной юридической практики, так и из моей общественной и другой деятельности.

Я категорически против! Если бы это было возможно — я бы исключил эту фукнкцию по целому ряду правовых причин. Как автор я не желаю, что бы: 1) Мой труд был доступен на другом языке, которым я сам владею (5) без контроля качества и точности авторской мысли....

К стате, это всего лишь отрывок. У этой миниатюры есть продолжение (нужно лишь перевести). Изначально вся миниатюра посвящалась совсем иному сообществу и другой теме и на другом языке. Если у читателя есть интерес и желание — опубликую...

Интересная статья. Обычно пытаюсь воздерживаться от комментариев цитат законов России, но вот неудержался, сразу после прочтения Проблемы 1. Если законодатель дефинирует саму защиту личных данных и понятие «тайны» (будь то врачебной, будь то нотариальной) — он ...