Подразумевается место (адрес, улица, страна...) где оба супруга совместно проживают, растят детей, ходят на работу (или в социальное ведомство), платят налоги (или покупают себе что-то на «чужие»), словом место «жизни», а не «нахождения».

«Я не знаю, насколько достижима объективная истина...» Знаете ведь, что недостижима, Elizaveta... Объективность, а тем более её «истина» по своим определениям полярности к субъективному уже не подлежат «установлению», так как их существование не зависит от субъективного ...

… а как зовётся сей цырк (объединение) или их много? У нас это GbW (Федеральный союз жилищьных компаний) есть множество других…

… руки не доходят...? Жаль что им приходится на руках ходить… лицо диформируется… )))

… а есть ли какие либо организации, напр. Объединение владельцев недвижимости, которое может влиять на изменения в законодательстве (лоббировать) в своих интересах?

Наверное от этой «непривычности» и многие проблемы граждан РФ вложивших в недвижимость в другой стране и доверив её управление продавшему же её маклеру или управленцу продавца, которые обычно НЕ заинтересованы в раскрытии «скрытых», изначальных, текущих, вечных, ...

Это может происходить в рамках обычной доверенности от одного или нескольких владельцев или на основе договора. Отдельные технические и организационные вопросы передаются в рамках т.н. аутсорсинга третим компаниям или лицам. Роль адвоката в таком «жестком» управлении ...

… А представляете как может «попасть» человек, решивший вложить в недвижимость или её строительство в Германии (напр. найдя «лакомое» предложение в соц сети, в объявлении рускоязычной прессы, побывав на выставке в Германии и познакомившись с русскоязычным официантом-«маклером»))) ...

ЕС с единой валютой так же «уникальный» эксперемент, против которого до сих пор выступают многие экономисты. А знаете ли Вы, что против введения евро был подан конституционный иск более чем 10 профессорами и докторами права и экономики Германии. Сегодняшнее «затыкание ...

«Стараются» мягко сказано. Реализация содержания директив ЕС в законодательстве каждой страны-участницы ЕС является обязанностью страны вне зависимости от области права действия директивы. Кроме того несоблюдение сроков (запаздывание законодательства в законотворчестве) ...