Личные блогиJeder kann gerne aussuchen, mit wem er spazieren geht. Nicht jeder kann aussuchen, was er im Wald findet.
Юрист Vitaliy Haupt 18 Сентября 2012, 20:12  # 
+1

Прохиндей без собственных знаний, но пользующийся «знаниями» гугла: угуглу блённый прохиндей.

Личные блогиJeder kann gerne aussuchen, mit wem er spazieren geht. Nicht jeder kann aussuchen, was er im Wald findet.
Юрист Vitaliy Haupt 17 Сентября 2012, 23:38  # 
+2

При этом не стоит забывать, что выбирается не «язык», а «алгоритм». То, что получается в результате — не есть «натуральный, человеческий» продукт для применения человеком. Результат — приблизительное синтетическое соответствие заложенных изначально данных после ...

Новости проектаПраворуб подключен к системе автоматического перевода. Проект стал по настоящему интернациональным и мультиязычным
Юрист Vitaliy Haupt 17 Сентября 2012, 23:14  # 
+2

Уже запретил в форме НЕпубликации в будующем, относительно уже опубликованных - не в моих силах, функция введена и позорные искажения 180 «едениц материала» уже гарантированы. Ваш первый вывод неверен, но воздержусь от доказавтельств и споров. Намёк для «домашней ...

Личные блогиJeder kann gerne aussuchen, mit wem er spazieren geht. Nicht jeder kann aussuchen, was er im Wald findet.
Юрист Vitaliy Haupt 16 Сентября 2012, 14:47  # 
+1

Сергей, Вы повторяете свой вопрос из параллельной темы:  я копирую и повторяю Вам свой ответ там же  :

Личные блогиJeder kann gerne aussuchen, mit wem er spazieren geht. Nicht jeder kann aussuchen, was er im Wald findet.
Юрист Vitaliy Haupt 16 Сентября 2012, 14:20  # 
+1

Не беда, ведь теперь есть «кнопка», пусть она «профессионально» участвует в «немецком праве на русском» и комментирует коллег, легко и удобно, а главное «любезно предоставлена».

Новости проектаПраворуб подключен к системе автоматического перевода. Проект стал по настоящему интернациональным и мультиязычным
Юрист Vitaliy Haupt 16 Сентября 2012, 14:11  # 
+1

UrhG. (и прецедентная практика последних 100 лет.) Читайте с помощью новой функции. Автором может быть человек, но не машина (или её создатель). Портал выбирает машину. 

Новости проектаПраворуб подключен к системе автоматического перевода. Проект стал по настоящему интернациональным и мультиязычным
Юрист Vitaliy Haupt 15 Сентября 2012, 02:20  # 
+1

Верно , поэтому автор никому, ничего запретить неможет. Верно , вот мне и неудобно «находиться рядом с кнопкой». При чём тут читатель… и его права ...(handshake)

Новости проектаПраворуб подключен к системе автоматического перевода. Проект стал по настоящему интернациональным и мультиязычным
Юрист Vitaliy Haupt 15 Сентября 2012, 02:15  # 
-1

Нет, я себе запрещаю публиковаться на портале, где введена техническая функция, позволяющая извращать заложенный в моей русской статье смысл на немецком. Ваши права ни ДО кнопки, ни ПОСЛЕ её никто не трогает, пользуйтесь.

Личные блогиJeder kann gerne aussuchen, mit wem er spazieren geht. Nicht jeder kann aussuchen, was er im Wald findet.
Юрист Vitaliy Haupt 15 Сентября 2012, 01:02  # 
+1

Заблуждаетесь, речь идёт не о праве читателя, а праве МЕСТА размещения материала (наш портал) предоставлять читателю ИНСТРУМЕНТ паршиво, извращающий суть уже размещённого или ещё даже неразмещённого материала. Право чем и как извращать — разумеется за любым читателем....

Новости проектаПраворуб подключен к системе автоматического перевода. Проект стал по настоящему интернациональным и мультиязычным
Юрист Vitaliy Haupt 15 Сентября 2012, 00:33  # 
-2

Повторюсь: для автора разница в том, что присутствует такой сЭрвис, такого позорного качества на портале где он публикуется или нет. Предлагая этот сервис, портал предлагает: — «извращение» заложенного автором смысла и — содействует в технической обработке ...