| Новости проекта→ Праворуб подключен к системе автоматического перевода. Проект стал по настоящему интернациональным и мультиязычным | |
| Новости проекта→ Праворуб подключен к системе автоматического перевода. Проект стал по настоящему интернациональным и мультиязычным | Марат, прекрасная аналогия с сигаретами, но поскольку сама кнопка для двуязычного автора – зло, предупреждать третих, кто этого непонимает – бессмысленно, они будут «продолжать курить», невзирая на предупреждения «вокруг кнопки». С удовольствием продолжу Вашу ... |
| Новости проекта→ Праворуб подключен к системе автоматического перевода. Проект стал по настоящему интернациональным и мультиязычным | Марат, огромная Вам благодарность за подробное разъяснения того, что многие не могут понять. Вы сделали это очень доступно, наглядно и подробно именно на русском (наверное тоже Вашем втором родном) языке. И всё таки есть ещё здравомыслящие (в плане «кнопочного ... |
| Личные блоги→ Не ухожу! Хочу судебной реформы а-ля Александр II хотя бы! | Браво. Благодарю Вас john_silver! Это лучший комплимент для любого автора, который себя цитирует или себя «переводит» для иностранного читателя. Cама практика и есть «книжка», и в ней ежедневно всё новые и новые «страницы»… Вот цитата из книжки: "… кто не ... |
| Личные блоги→ Не ухожу! Хочу судебной реформы а-ля Александр II хотя бы! | Мне непонятно одно: почему в профессиональном сообществе юристов существует отдельный статус «журналист». Это такая же профессия как Архитектор, Врач, Композитор, Сапожник. Где все эти названные профессии и почему они «не удостоились внимания» быть выделенными ... |
| Личные блоги→ Jeder kann gerne aussuchen, mit wem er spazieren geht. Nicht jeder kann aussuchen, was er im Wald findet. | Про немецкий язык, немецкий закон и немецкое слово. |
| Личные блоги→ Jeder kann gerne aussuchen, mit wem er spazieren geht. Nicht jeder kann aussuchen, was er im Wald findet. | Ole los abocados! (handshake) |
| Личные блоги→ Jeder kann gerne aussuchen, mit wem er spazieren geht. Nicht jeder kann aussuchen, was er im Wald findet. | Простите, а Вы, милейший, гуглячьим гуглиным владеете бегло или со словарьЁм? (giggle) Попробуйте ему дать в перевод словосочетание «беглый язык» с русского и на любой, ухохочитесь, ибо получится «сбежавший»… (party) |
| Личные блоги→ Jeder kann gerne aussuchen, mit wem er spazieren geht. Nicht jeder kann aussuchen, was er im Wald findet. | У каждого свои методы и инструменты, у кого гусеницы, а у кого язык, закон, слово... Так что с «белибердой» к поставленной в этой пубикации теме, так и будем белебердить безгугольно вокруг до около? |
| Личные блоги→ Jeder kann gerne aussuchen, mit wem er spazieren geht. Nicht jeder kann aussuchen, was er im Wald findet. | Да, но только если Ваш предок участвовал в "каст инге", один из моих в 45-том из Берлина лично привёз фото такого «кастинга»... Если бы у гугла была «башка», то она бы точно от «жары» наших тут выражений уже давно бы «обгуг лилась» в пепел… Кстате, как правильно ... |
Владистав Александрович, пока никакого решения администратор не принял и идёт обсуждение. Предлагаю после месяца или двух или трёх после введения обсуждаемого сервиса подвести итоги или провести опрос или определить техническими средствами на предмет: что ...