Один турист в стране другой,
Решил откыть там «дверь ногой».
На оклик местных: «чё творишь»...
Развёл руками «пришлый чиж».
На вопрос «откуда сам»,
Ответ прилип к его усам,
Ребята поняли — чужак!
«Ну что ж, поможем, коли так».
И принялись его учить.
Мол, дверь — не рыло, чё долбить?
Открывается — рукой,
И с этой стороны, и с той.
Турист не мог никак понять,
Чего ж, ногой не открывать?!
Переводчик им помог,
На пальцах перевёл, как смог.
В конце туристик закивал.
Мол, понял, вижу, осознал...
Ему налили, «дали пять».
Теперь он может «открывать».
Уж к вечеру… — пора домой,
Довольный всеми и собой,
Турист к двери идёт, всё к той,
И думает: «какой ногой»?
Мораль «туристам» такова:
Забудьте временно права,
Которых там у вас не счесть,
У нас тут просто двери есть.
_______________________________________________________________________________________
Примечание о правообладании: Данная публикация является авторским материалом Vitaliy Haupt и его интеллектуальной собственностью. Любое использование этого материала согласно положениям и нормам немецкого авторского права (UrhG) и российского права возможно только в рамках правовых отношений между автором и пользователем и только в их интересах. Любая другая указанная законом UrhG обработка возможна только с согласия автора, так же, как и обработка, не предусмотренная законом. При согласии автора использование подразумевает обязательную ссылку на автора, указание даты авторства и источник. Любое коммерческое использование без согласия автора является нарушением авторских прав и преследуется санкциями UrhG и других норм государства по месту неправомерного использования данного авторского материала.
__________________________________________________________________________________________________